永春龜龍宮奇聯無人識四個"風"是啥字？

來源:東南早報 2013-06-03 08:49 http://www.91wct.cn/ 海峽都市報電子版

奇聯字,真難懂。

四個“風”字疊在一起是什么字，三個“風”疊在一起又是什么字？四個“雷”字疊在一起呢，三個“雷”字呢？四個“云”字疊在一起又是什么字，三個“云”字呢？還有四個“山”字疊在一起，三個“山”字疊在一起……

昨日，記者在永春縣五里街鎮高龍村龜龍宮看到，一副奇怪的對聯。這副對聯怪就怪在，它上面寫的字，拆開大家認識，合在一起，就不認識了。

一副對聯16個字僅識得4個字

記者算了一下，這副對聯上下聯各8個字。其中，上聯首字是四個“風”字疊在一起，第二個字是飍（xiu）字（三個“風”字疊在一起），第三個字是四個“雷”字疊一起，第四個字是三個“雷”(bing)字疊一起；隨后3個字，記者無法辨別，最后一個字是“戌”字。下聯首字是四個“云”字疊在一起，第二個字是三個“云”字疊一起，第三個字是四個“山”字疊一起，第四個字是三個“山”字疊一起，第六個字是“法”字，第五個字和第七第八也都不認識。

也就是說，這副對聯總共16個字，記者只認識4個字，其他的全是沒見過的字。事后，記者拿出第六版現代漢語詞典，古漢語常用字字典等工具書查找，均不見那些字的蹤影。

古廟宋代修建 7副對聯這副最怪

龜龍宮不大，現存一個主殿和兩個偏廳。

記者注意到，主殿上總共有7副對聯，但其他對聯的字都比較正常，雖說是繁體字，但大多數是常用字，唯有最外側的一副奇聯，沒人能認出全部16個字，自然也就沒有人知道，這副對聯表達的意思。

據當地80歲老人鄭進圖介紹，據現存的歷史記載，龜龍宮建于宋朝，明萬歷年間重建，1999年重修。殿內主祀神農氏。

鄭阿伯說不清龜龍宮具體修建的年代，但可以確定的是，龜龍宮的年代比附近的建于南宋紹興年間的省級文物保護單位龜龍橋年代要久遠。“以前老人們口口相傳，建龜龍橋前，就有龜龍宮了。”

村民：打小有疑問無人能解答

“打小我就對這副對聯很感興趣，問了很多人，但沒人能給出答案。”鄭進圖阿伯回憶，他十歲左右，在龜龍宮里讀私塾。這副怪聯當時就掛在那里，他很是好奇，問了包括私塾老師在內的很多人，但都沒有人能給出答案。

永春一小學退休老校長林代國找來康熙大字典查找，“大部分字沒有記載。”

時如白駒過隙，龜龍宮曾經是永春的“小城隍廟”，后來又被用來做私塾。新中國成立后，龜龍宮曾被當做村委會的所在地。目前，龜龍宮已成高龍村老人活動中心，閑暇時老人們泡茶、打牌。

偶爾，老人們話仙時，也會談及這副奇怪的對聯，但終究沒有結果。

從十多歲的懵懂小孩，到如今80歲的耄耋老人。鄭阿伯在高龍村住了一輩子，也看著這副對聯一輩子，但至今沒人能認全上面的字，更別說對其進行解答。